martes, 29 de octubre de 2019

El secreto para no enfermarse


Un hombre con una salud relativamente buena empezó a sentir ciertas molestias con el paso del tiempo: dolor de espalda, problemas digestivos, etc. Entonces decidió ir a ver a su medico de cabecera de toda la vida y contarle sus problemas, el doctor le receto unas pastillas que lo ayudarían. Dos semanas después el hombre empezó a sentir nuevas molestias y volvió a ver a su doctor, quien le receto otras pastillas nuevas, y así sucedió durante varias semanas, en resumen, estaba yendo a ver a su medico cada dos semanas. En una de sus visitas el hombre vio un cartel que decía que su medico iba a estar ausente por 6 meses, el hombre, muy amargado, le dijo a su doctor: 'Doctor, como voy a hacer sin usted tantos meses?' intentando conmoverlo dijo ' No puedo ir a otro doctor, nadie me conoce como usted'. 'No se preocupe' ,le contesto el doctor, ' Yo ya pensé en usted y prepare una pastilla especial para darle'. Si usted toma este medicamento todos los dias, sin falta, entonces no tiene de que preocuparse, usted va a estar bien y no va a tener ninguna molestia hasta que yo vuelva'.  El Rebbe de Klausennberg usaba esta parabola (Mashal) para describir como después del mes de Elul y las festividades de Tishrei nosotros nos acercamos a Hashem tanto que sentimos 'Como vamos a poder sin ningún un yom tov en los próximos 6 meses?' (Januka y Purim no son shalosh regalim). Entonces Hashem nos da un regalo- Simjat Torah- Hashem dice: 'Si tomas esta pastilla': Torah con Simja- entonces vas a estar bien estos 6 meses de invierno hasta Pesaj.



A man who was generally healthy noticed that as he became older, he began to suffer from minor complaints: backache, headache, digestive problems etc. He went to his doctor who knew him well, and he gave him suitable medications. Two weeks later, he noticed another minor ailment, and the doctor gave him medication for that as well. It turned out that he was visiting the doctor every two weeks. On one visit, he saw a sign that the doctor would be absent for six months. ‘Doctor, what should I do?’ he entreated, ‘I can’t go to another doctor who doesn’t know me so well!’ ‘Don’t worry,’ replied the doctor, ‘I already thought of you, and prepared for you a special pill. If you take this pill every day without fail, it will prevent any ailment, and you’ll be fine until I return.’ The Klausenberger Rebbe used this moshol to describe how after Ellul and the month of Tishri when we became so close to Hashem, we feel ‘How can we manage without any Yomtov for the next six months (Chanuka and Purim are not the shalosh regalim) So Hashem gave us a present - Simchas Torah – if you take my pill - Torah with Simcha - it will keep you going for the six winter months until Pesach.